Penile prosthesis implantation